Results for repolarizációra translation from Hungarian to English

a szív repolarizációra gyakorolt hatás
effect on cardiac repolarisation

a cardialis repolarizációra gyakorolt hatás
effect on cardiac repolarisation

túladagoláskor ­ a gadograf szívizom-repolarizációra kifejtett esetleges hatása miatt szívritmuszavar fordulhat el.
due to potential effects of gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible.

túladagoláskor – a gadograf szívizom- repolarizációra kifejtett esetleges hatása miatt szívritmuszavar fordulhat elő.
due to potential effects of gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible.

emellett a vernakalantnak a nátriumáram késői komponensét blokkoló képessége korlátozza a kamrában lévő káliumáram blokádja által indukált ventricularis repolarizációra gyakorolt hatásait.
additionally, the ability of vernakalant to block the late component of the sodium current limits effects on ventricular repolarisation induced by blockade of potassium currents in the ventricle.

a gyakoriságok becslése az amifampridinnek a szívizom-repolarizációra kifejtett hatásait értékelő klinikai vizsgálaton alapul, amely során egészséges önkéntesek egyszeri 30 mg vagy 60 mg dózist kaptak.
frequencies were estimated based on a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg or 60 mg in healthy volunteers.

kardiális hatásai szinuszcsomó-specifikusak, nem hat a pitvaron belüli, pitvar-kamrai vagy az intraventrikuláris vezetési idre, sem a myocardium kontraktilitására vagy a kamrai repolarizációra.
the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.

kimutatták, hogy a fezoterodin aktív metabolitja a terápiás dózist meghaladó koncentrációban gátolja a k+-áramlást a klónozott humán ‘ether-à-go-go-related’ gén (herg) csatornákban, és kutyából származó izolált purkinje-rostokban megnyújtja az akciós potenciál tartamát (70% és 90% repolarizáció).
supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.