Results for reprodukálhatók translation from Hungarian to English

az így felvett képek külső televíziós vevőkészüléken reprodukálhatók.
the images thus recorded can be reproduced by means of an external television receiver.

az újszerű kísérleti technikákat kellő részletességgel kell ismertetni ahhoz, hogy reprodukálhatók legyenek.
novel experimental techniques must be described in such detail as to allow them to be reproduced.

külön figyelmet kell szentelni a tudományos szoftverek és modellek megőrzésére, hogy az információk újrafelhasználhatók és reprodukálhatók legyenek.
special attention must also be given to preserving scientific software and models in order to keep information re-usable and re-producible.

ezekre azért van szükség, hogy külső tényezők a vizsgálati eredményeket ne befolyásolják, és a vizsgálati eredmények később reprodukálhatók legyenek.
these are necessary in order to ensure that outside factors do not affect the test results, and that test results can be reproduced later.

ezekre azért van szükség, hogy külső tényezők a vizsgálati eredményeket ne befolyásolják, és a vizsgálati eredmények később reprodukálhatók legyenek. a)
these are necessary in order to ensure that outside factors do not affect the test results, and that test results can be reproduced later.

a módszer során vizsgált pozitív kontrollanyagok (pc) és negatív kontrollanyagok (nc) eredményeinek a későbbiekben reprodukálhatóknak kell lenniük.
the results of the positive control chemical (pc) and negative controls (nc) of the test method should demonstrate reproducibility over time.