Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8501 | sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät): |
8501 | electric motors and generators (excluding generating sets): |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
siksi tässä asetuksessa edellytetään, että tietyntyyppiset sähkömoottorit on varustettava taajuusmuuttajilla.
this is why this regulation requires that certain types of motors be equipped with variable speed drives.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) sähkömoottorit muodostavat yhteisössä suurimman sähkökuormatyypin teollisuudenaloilla, joiden tuotantoprosesseissa käytetään moottoreita.
(3) electric motors are the most important type of electric load in industries within the community where motors are used in the production processes.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6) "jatkuvalla käytöllä" tarkoitetaan rakenteellisesti integroidulla jäähdytysjärjestelmällä varustetun sähkömoottorin kykyä käydä nimelliskuormalla keskeytyksettä, jos lämpötilan nousu ei ylitä suurinta sallittua.
"continuous duty operation" means the capability of an electric motor with an integrated cooling system to operate at nominal load without interruption below its rated maximum temperature rise.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting