Results for sózatlan translation from Hungarian to English

sózatlan
unsalted

sózatlan vaj
unsalted butter

vaj – sózatlan
butter — unsalted

cikkének a) pontjában említett, sózott és sózatlan vaj magántárolási támogatásáról rendelkezik a 2010.
this regulation provides for private storage aid for salted and unsalted butter as referred to in article 28(a) of regulation (ec) no 1234/2007 for the contracts concluded from 1 march 2010.

a sózott és sózatlan vaj, valamint a sajtok magántárolási támogatásához benyújtandó pályázatoknak és kérelmeknek ki kell térnie a már teljesen betárolt termékekre is.
tenders or applications for private storage aid for salted and unsalted butter and cheeses shall relate also to products which have been fully placed in storage.

a kontingens leírását a sózatlan vajra is kiterjesztő új rendelkezések értelmében elhagyható az ellenőrzési eredmények értelmezése és következésképpen a bonyolult tipikus feldolgozási szórásra alapuló eljárás alkalmazása.
under the new arrangement providing for an extension of the quota description to unsalted butter, it is possible to abandon the interpretation of the control results and consequently the complicated typical process standard deviation procedure.

sózatlan vaj, amely a közösség területén lévő, jóváhagyott vállalkozásban tejszínből vagy tejből készült, amelynek minimális vajzsírtartalma 82 tömegszázalék és maximális víztartalma 16 tömegszázalék,
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,

sózatlan vaj, amely jóváhagyott közösségi vállalkozásban tejszínből vagy tejből készült, és amelynek minimális vajzsírtartalma 82 tömegszázalék, maximális víztartalma pedig 16 tömegszázalék;
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,

sózatlan vaj, amely a közösség területén lévő, jóváhagyott vállalkozásban tejszínből vagy tejből készült, amelynek minimális vajzsírtartalma 82 tömegszázalék és maximális víztartalma 16 tömegszázalék, - sózott vaj, amely a közösség területén lévő, jóváhagyott vállalkozásban tejszínből vagy tejből készült, amelynek minimális vajzsírtartalma 80 tömegszázalék, maximális víztartalma 16 tömegszázalék és maximális sótartalma 2 tömegszázalék.
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %, - salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.