Results for súlyosfokú translation from Hungarian to English

súlyosfokú vesekárosodás:
severe renal impairment:

h/ ml, súlyosfokú májkárosodásban szenvedőknél 2740 (44, 0%) ng
h/ ml in subjects with moderate hepatic impairment, and 305 (24.8%) ng/ ml and 2,740 (44.0%) ng

h/ ml- re, súlyosfokú vesekárosodásban szenvedőknél 34 (6%) µg
h/ ml and 34 (6%) µg

h/ ml- re, súlyosfokú vesekárosodásban szenvedőknél 15 985 (45%) ng
h/ ml and 15,985 (45%) ng

súlyosfokú vesekárosodás (kreatinin-clearance < 30 ml/min) és hemodializált betegek
severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) and haemodialysis patients

mivel az emtricitabin és a tenofovir elssorban a vesén keresztül választódik ki, közepes -vagy súlyosfokú vesekárosodásban szenved betegeknél a truvada hatására jelentsen megnhet az emtricitabin -és tenofovirterhelés.
exposure to emtricitabine and tenofovir may be significantly increased when truvada is administered to patients with moderate to severe renal impairment as emtricitabine and tenofovir are principally eliminated by renal excretion.

a truvada nem javasolt súlyosfokú vesekárosodásban (kreatinin clearance 30 ml/min) szenved betegeknek és hemodialízisre szoruló betegeknek, mivel a megfelel dóziscsökkentés a kombinált tablettával nem teljesíthet.
truvada is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min) and in patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.

az átlagos (% variancia hányados) tenofovir cmax értéke az egészséges személyeknél mért 223 (34,8%) ng/ml-rel szemben a közepesfokú májkárosodásban szenvedőknél 289 (46,0%) ng/ml, súlyosfokú májkárosodásban szenvedőknél 305 (24,8%) ng/ml volt, míg az auc0-∞ értéke az egészséges személyeknél mért 2050 (50,8%) ng·h/ml-rel szemben a közepesfokú májkárosodásban szenvedőknél 2310 (43,5%) ng·h/ml, súlyosfokú májkárosodásban szenvedőknél 2740 (44,0%) ng·h/ml volt.
the mean (%cv) tenofovir cmax and auc0-∞ values were 223 (34.8%) ng/ml and 2,050 (50.8%) ng·h/ml, respectively, in normal subjects compared with 289 (46.0%) ng/ml and 2,310 (43.5%) ng·h/ml in subjects with moderate hepatic impairment, and 305 (24.8%) ng/ml and 2,740 (44.0%) ng·h/ml in subjects with severe hepatic impairment.