Results for saját listák translation from Hungarian to English

saját listák
my playlists

listák
lists

a listába nem veheti fel saját magát.
the list cannot include yourself.

a saját szótárak listájának bővítése meglévő fájllal
adds an existing file to the custom dictionaries list

módosíthatja ezeket és saját listát hozhat létre.
you can also define and edit your own lists.

az adatokat saját sorrend szerint rendezheti. felhasználó rendezési sorrend megadása az eszközök menü egyebek parancsának egyéni listák lapján lehetséges.
you can sort data based on a custom sort order that you define. to define one, click options on the tools menu, and then click the custom lists tab.

az alábbi listán az aktuális saját szótár tartalma tekinthető meg.
in the list below you will see the contents of the current custom dictionary.

– felveszik a bevándorlói tulajdonban lévő vállalkozásokat saját beszállítói listájukra,
comprehensive diversity management policies include positive action initiatives on recruitment and promotion as well as cultural adaptations at the workplace and a strong antidiscrimination element.

saját kezdeményezésű vélemények, a januári elnökségi ülést követő naprakész lista
own-initiative opinions, updated list following the january bureau meeting

a táblázat egyben útmutatásul is szolgál az olvasó számára saját listájának összeállításához.
table 4.6 gives an example as a guide to anybody else and may remind the reader in making his/her own list.

a felkerülési lista azokat a partnereket tartalmazza, akik felvették Önt a saját partnerlistájukba.
the reverse list is the list of contact who added you in their own contact list.

válasszon a listában található előre meghatározott címek közül, vagy írjon be saját címet.
select one of the predefined titles from the list box or enter your own text.

megadhatja saját egyéni színátmeneteit vagy módosíthat meglévőket, továbbá betölthet vagy menthet átmenetfájlokat tartalmazó listákat.
you can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.

mivel a közösség saját forrásainak egységes módon történő beszedése érdekében egységes adómentességi lista elkészítésére van szükség;
whereas a common list of exemptions should be drawn up so that the communities' own resources may be collected in a uniform manner in all the member states;

a diákok lakóhelye szerinti tagállam értesíti a többi tagállamot arról, hogy saját listái tekintetében e cikk alkalmazását kívánja.
the member state in which the school pupils reside notifies other member states that it wishes this article to apply in respect of its own lists.

a charta mindenesetre politikai jelentőséggel bír, mivel az unió azon törekvéseit képviseli, hogy a jogokról saját listát állítson össze.
nevertheless, the charter is politically sig-nifi cant in the sense that it represents the union’s effort to draft its ‘own’ list of rights.

a saját források valamennyi tagállamban egységes módon történő beszedése érdekében közös adómentesség-lista elkészítésére van szükség.
a common list of exemptions should be drawn up so that the communities' own resources may be collected in a uniform manner in all the member states.

ha az Önök véleménye szerint minden egyes tagállamnak saját listával kellene rendelkeznie a kórokozókról, egyetértenek‑e azzal, hogy a tagállamok között e kérdésben folytatott párbeszéd hasznos lehet az Önök szervezete szempontjából?
if you believe that each member state should have its own pathogen lists, do you agree that interaction with other member states on this topic could be beneficial for your organisation?

~lista
~list