Results for satelliittiseurantajärjestelmän translation from Hungarian to English

satelliittiseurantajärjestelmän tuhoaminen, vahingoittaminen, toimintakyvyttömäksi tekeminen ja siihen kajoaminen ovat kiellettyjä.
destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.

satelliittiseurantajärjestelmän ohjelmiston ja laitteiden on oltava luotettavia ja suojattuja käsin tehtäviä muutoksia vastaan, eivätkä niiden sijaintitiedot saa olla väärennettävissä.
the satellite-tracking system software and hardware components shall be reliable and shall not permit the input or output of false positions or be capable of being manually overridden.

kaikilla erityiskalastusluvan saaneilla aluksilla on niiden kokonaispituudesta riippumatta oltava käytössään asetuksen (ey) n:o 2244/2003 vaatimukset täyttävä toimintakykyinen ja täysin käytössä oleva turvallinen alusten satelliittiseurantajärjestelmä (vms) silloin, kun ne kalastavat el cachuchon alueella.
all vessels having obtained this special fishing permit shall, independently from their overall length, have in use an operational, fully functioning secure vms which complies with regulation (ec) no 2244/2003, when conducting fisheries in the area of el cachucho.