Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"four guns and a canopy".
"four guns and a canopy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by d. abrahams and a. elqayam.
by d. abrahams and a. elqayam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a24 cruzeiro and a turkey 14/98
a22 iraq and asia1 shamir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
august weismann and a break from tradition.
august weismann and a break from tradition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lehetetlenname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kapcsolatok beállítása... text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
manage connections...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* campbell, n. j., and a. e. collin.
* campbell, n. j., and a. e. collin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magánjellegű@ item incidence access is by owner and a controlled group
private
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a moveable face: deconstructing the microchiroptera and a new classification of extant bats.
a moveable face: deconstructing the microchiroptera and a new classification of extant bats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
larger companies profit from an overall reduction in the cost of capital and a wider range of financial products
larger companies profit from an overall reduction in the cost of capital and a wider range of financial products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*proglycan a short introduction to glycan analysis and a nomenclature for n-glycans
*proglycan a short introduction to glycan analysis and a nomenclature for n-glycans
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
""at its peak, camp boiro was a contemporary of the khmer rouge and a precursor of the rwandan genocides.
quote: "at its peak, camp boiro was a contemporary of the khmer rouge and a precursor of the rwandan genocides.
the implementation of this programme was mainly decentralised to the directorates-general but was also the subject of a follow-up and a political guidance by the directorate-general for personnel and administration.
the implementation of this programme was mainly decentralised to the directorates-general but was also the subject of a follow-up and a political guidance by the directorate-general for personnel and administration
* az apró brunei mintegy 13%-a buddhista of its citizens and a significant migrant worker population adhering to buddhism, at around 65,000.
* brunei, which has the smallest population in southeast asia, has around 13% of its citizens and a significant migrant worker population adhering to buddhism, at around 65,000.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.