Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem vagyok egyedül.
i am not alone.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
párban vagy egyedül élnek.
they live either in pairs or alone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
· soha ne használjon meggörbült, vagy sérült tt
never use a syringe with a bent or damaged needle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soha ne add fel, amit szeretsz
never give up on what you love
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem vagy egy gyáva alak.
you are not a coward.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jelenlegi titokzatoskodás kínos a demokratikus európa számára, és úgy vélem, véleményemmel nem vagyok egyedül.
the current secretiveness is embarrassing for a democratic europe and i believe that i am not the only one to hold that opinion.