Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soha nem
never smoker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nem akarlak megfosztani a jogaidtól.
i'm not trying to deprive you of your rights.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soha nem kezelt
never treated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
huck, isten bizony, nem akarlak!
"huck, i wouldn't want to, and i _don't_ want to--but what would people say? why, they'd say, 'mph!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soha nem iszom sört
i never drink beer
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soha nem volt 650 eur.
it has never been eur 650,-
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soha nem szabad vénába
it should never be injected into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aramis soha nem kártyázott.
as to aramis, he never played.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soha nem szabad vénába adni
it should never be injected into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Én soha nem olvastam austent.
i have never read austen.
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„soha nem találkoztam iránival”
"i never met an iranian"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting