Results for soha nem akarlak elveszíteni translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

soha nem akarlak elveszíteni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

soha nem

English

never smoker

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nem akarlak megfosztani a jogaidtól.

English

i'm not trying to deprive you of your rights.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

soha nem kezelt

English

never treated

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

huck, isten bizony, nem akarlak!

English

"huck, i wouldn't want to, and i _don't_ want to--but what would people say? why, they'd say, 'mph!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

soha nem iszom sört

English

i never drink beer

Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

soha nem volt 650 eur.

English

it has never been eur 650,-

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

soha nem szabad vénába

English

it should never be injected into a vein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

aramis soha nem kártyázott.

English

as to aramis, he never played.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

soha nem szabad vénába adni

English

it should never be injected into a vein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Hungarian

Én soha nem olvastam austent.

English

i have never read austen.

Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

„soha nem találkoztam iránival”

English

"i never met an iranian"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

(sütiket soha nem engedélyezi.)

English

(cookies never allowed.)

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

képek a soha nem látott afganisztánról

English

sharing photos of the afghanistan you never see · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

az yttrigát soha nem alkalmazzák önmagában.

English

yttriga is never given on its own.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

soha nem volt szűkében adunak, honőrnek.

English

trumps and honours were showered upon his hands.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

a `soha' nem mozgatja a mutatót.

English

`never' means not to warp the pointer.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

v179f soha nem fordult elő y181c nélkül.

English

v179f was never present without y181c.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

először is, soha nem tettem volna ilyet.

English

first and foremost, i would not have done this.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

inzulin szuszpenziót soha nem szabad intravénásan alkalmazni.

English

insulin suspensions are never to be administered intravenously.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- megtenném, de nem akarlak megfosztani attól, hogy a cirkuszi játékokban gyönyörködj.

English

"i would, but i do not like to prevent thee from seeing the games."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,267,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK