Results for spatula kanál translation from Hungarian to English

kanál
spoon

üveg + kanál
bottle (glass) + spoon

mûanyag spatula
plastics spatula

kanál vagy spatula
spoon or spatula

kék kanál 5 gramm
4 -

adagoló- kanál mérete
scoop size

minden lében négy kanál
burn notice

kanál, spatula vagy merítőkanál
spoon, spatula or scoop

kanál mérete kanalak száma
(ileitis) swine dysentery 4.25 mg/kg bodyweight

kanál vagy spatula széles lapú.
scoop, spoon or broad-bladed spatula

ugyancsak szerepelhet mint spatula clypeata
also referenced as spatula clypeata

teáskanál (5 ml-es kanál)
teaspoon (5 ml spoon)

ezután egy tompa kés vagy spatula segítségével óvatosan tegye vissza a tartályba a kanál szintje felett lév port!
then gently level the powder in the spoon by scraping the extra powder back into the bottle using a flat edge of a knife or spatula.

ezután a kanál szintje feletti port vissza kell tennie a palackba egy lapos kés vagy spatula segítségével.
the patient should then gently level the powder in the spoon by scraping the extra powder back into the bottle using a flat edge of a knife or spatula.

megfelel mennyiség steril, nátrium-klorid oldatos injekciót valamint az osigraft injekciós üveg tartalmát egy steril tálban kell steril spatula vagy volkmann-kanál segítségével összekeverni.
an appropriate quantity of sterile sodium chloride solution for injection and contents of the osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette.

a spatula egy laboratóriumi eszköz anyagok lekaparására, porítására és szállítására. különféle anyagokból (vas, titán, platina), többféle kialakítással (lapos, kanál formájú) készülhet.
the spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport chemicals. the material they are made of (e. g. iron, titanium, platinum) and their design (e. g. flat spatula or spoon spatula) varies.

a keverőt kivesszük, és a rátapadt sűrített tejet egy kanál vagy spatula segítségével egy 5 literes (2.6.) edénybe kaparjuk.
the stirrer shall be withdrawn and the condensed milk adhering to it shall be transferred into the 5-litre (2.6) container by means of a spatula or spoon.

a dobozt kinyitjuk és tartalmát kanállal vagy spatulával felfelé-, lefelé- és körkörös irányú mozgatással jól összekeverjük a felső és alsó rétegek elegyedése végett.
open the can and thoroughly mix the contents with a spatula or a spoon by making upward , downward , and circular movements in order to obtain an intimate mixture of the top and bottom layers with all the contents.