From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mivel a spitzbergák és a medve-sziget térségében tőkehalból a közösség számára rendelkezésre álló állomány megosztása semmilyen módon nem sérti az 1920-as párizsi szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket,
whereas the allocation of the share of the cod stock available to the community in the spitsbergen and bear island area does not in any way prejudice the rights and obligations arising out of the 1920 treaty of paris,
a tanÁcs hatÁrozata (1987. május 18.) a spitzbergák és a medve-sziget térségében, továbbá a nafo egyezmény szerinti 3m körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról
council decision of 18 may 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the spitsbergen and bear island area and in division 3m as defined in the nafo convention