Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tagállamoknak az id. mellékletben kiosztott kvótáikból külön kvótát kell előirányozniuk a kékúszójú tonhal szabadidős halászatára és sporthorgászatára.
member states shall allocate a specific quota of bluefin tuna for recreational and sport fisheries from their quotas allocated in annex id.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a tagállamoknak az id. mellékletben kiosztott kvótáikból külön kvótát kell előirányozniuk a kékúszójú tonhal hobbi- és sporthorgászatára.
member states shall allocate a specific quota of bluefin tuna for recreational and sport fisheries from their quotas allocated in annex id.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamoknak az id. mellékletben meghatározott kvótából külön kvótát kell előirányozniuk a kékúszójú tonhal hobbi- és sporthorgászatára.
member states shall allocate, from their quotas allocated in annex id, a specific quota of bluefin tuna for recreational and sport fisheries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rugalmas referenciamutató, amely a megvalósuló sporthorgászati és szabadidős horgászati tevékenység részletes elemzését követően kerül meghatározásra.
flexible benchmark, to be set after a detailed analysis of the sport and recreational fisheries activities conducted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: