Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "best of.
* best of.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the best of "inside kung-fu".
the best of "inside kung-fu".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best of literárium i.
müpa budapest
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a best of the beach boys vol.
best of the beach boys vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 0-8020-1888-2* "the best of trudeau".
isbn 0-8020-1888-2* "the best of trudeau".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a "best of the beach boys vol.
like its predecessor, "best of the beach boys vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a the best of kylie minogue kylie minogue ausztrál énekesnő válogatásalbuma.
the best of kylie minogue is a greatest hits album by australian recording artist kylie minogue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a diamonds – the best of dio az amerikai dio heavy metal zenekar első válogatásalbuma.
diamonds – the best of dio is a greatest hits collection from heavy metal band dio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'arrested development' is the best sitcom on tv!
"arrested development" is the best sitcom on tv!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a best of bee gees című lemez a bee gees együttes tizenegyedik nagylemeze.
best of bee gees is a 1969 compilation album by the english rock band bee gees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even the best adaptive numerical code sometimes requires a user to help with the more demanding integrals.
even the best adaptive numerical code sometimes requires a user to help with the more demanding integrals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and, to the best of his/her knowledge and belief, to be in conformance with the import requirements of the receiving country.
and, to the best of his/her knowledge and belief, to be in conformance with the import requirements of the receiving country.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
music magazines in the united states and europe included it in lists of the best albums of the year, and it was nominated for the mercury prize in the united kingdom.
music magazines in the united states and europe included it in lists of the best albums of the year, and it was nominated for the mercury prize in the united kingdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 14 gives the best modern account of alexander's visit to the oasis at siwah, with some background material on the greek conception of sibyls.
chapter 14 gives the best modern account of alexander's visit to the oasis at siwah, with some background material on the greek conception of sibyls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate.
the schengen states are to guarantee the availability of sufficient personnel during working hours to ensure operation of the mta at the best possible rate,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bateman and cera give the best reacts around — the former all weary exasperation, the latter adorably bunny-stunned.
bateman and cera give the best reacts around—the former all weary exasperation, the latter adorably bunny-stunned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tizennégy albumot és egy best of válogatást adott ki, és ötször nyerte el a lett lemezipar „legjobb folkalbum” díját.
violin, kokle and bagpipes blend with guitars, electric bass and drums to create a simultaneously ancient and contemporary sound, developed over the years by band members with diverse musical backgrounds.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
míg traveller című albumán a flamenco felé fordult - az indiai és a spanyol cigányzene közös történetére fókuszálva, a norah jones bluesos énekével súlyosbított traces of you anoushka legszemélyesebb lemezeként édesapja elvesztésére reflektál.
while her album traveller delved into flamenco - focusing on the common story of indian music and that of the gypsies of spain, the bluesy vocals of norah jones sharpened the impact of traces of you, which as anoushka's most personal album, reflected on the loss of her father.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
guarnere edward heffronnal és robyn posttal közösen írta meg a brothers in battle, best of friends: two wwii paratroopers from the original band of brothers tell their story című könyvet 2007-ben.
guarnere wrote "brothers in battle, best of friends:two wwii paratroopers from the original band of brothers tell their story" with edward heffron and robyn post, outlining easy company's experiences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting