Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szállítóegység kódja
transport unit code
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
adja meg a szállítóegység-kódo(ka)t.
provide the transport unit code(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
adja meg a szállítóegység(ek) nyilvántartási számát.
enter the registration number of the transport unit(s)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 a szállítóegység figyelembevétele a forgalomátterelés kiszámításában.
3.8 including the transport unit in the calculation of the modal shift.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az erről szóló tanúsítványt a szállítóegység fedélzetén kell tartani.
a verification of the assignment shall be carried on the transport unit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
szállítóegység (típus, azonosítószám), csomagok vagy tételek jelzései és számai
transport unit (type, identification no), marks and numbers of packages or items
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:
a más szállítóegységen szállított üres szállítóegység a forgalomátterelés kiszámítása céljából rakománynak minősül.”
empty transport units which are carried on another transport unit will be considered freight for the purpose of the modal shift calculation.’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a szállítóegység(ek) nyilvántartási számát, kivéve, ha a szállítóegység kódja »5«.
enter the registration number of the transport unit(s) when the transport unit code is other than 5.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tárgy: robbanóanyagok szállítóegységeinek bárcázása és jelölése.
subject: labelling and marking of the transport unit for explosives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality: