Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a számítógépnév ("%1!.1023ws!") már használatban van a hálózatban. válasszon másik számítógépnevet.
the computer name "%1!.1023ws!" is already used in your network. please choose another computer name.
a számítógépnév "%1!.1023ws!" már létezik a hálózaton.\\n\\negyedi számítógépnevet írjon be.
the computer name "%1!.1023ws!" already exists on the network.\\n\\nplease type a unique computer name.