Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogyan fogjuk megakadályozni a szénátszivárogtatást?
how are we going to prevent carbon leakage?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ez egyben azt is jelenti, hogy elkerüljük a szénátszivárogtatást - a szennyezés elmozdítását egyik helyről a másikra -, ami egyébként lehet, hogy a megállapodás elérésének kudarcából ered.
that also means that the carbon leakage - the displacement of pollution from one place to another - that might otherwise flow from a failure to reach agreement will be avoided.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: