Results for színvonal translation from Hungarian to English

színvonal
standards

minőségi színvonal
standard of quality

tudományosság (színvonal)
the scholarship of the discipline

a minőségi színvonal;
the quality levels;

elfogadható biztonsági színvonal
acceptable safety performance

tudományos színvonal (intézményé)
the institution's academic standards

a) elfogadható biztonsági színvonal;
(a) acceptable safety performance;

a biztonsági színvonal valószínűleg csökkent
probable deterioration of safety performance

elképzelhető, hogy a biztonsági színvonal csökkent
possible deterioration of safety performance

a hangsúly a magas színvonal biztosításán van.
emphasis is placed on ensuring high quality.

kiváló minőségi színvonal és korszerű technológia;
high quality specifications and advanced technology;

a magas színvonal mint vállalati alapérték fenntartása;
maintaining high standards as a corporate core value;

b) elképzelhető, hogy a biztonsági színvonal csökkent;
(b) possible deterioration of safety performance;

a részt vevő hallgatók és tanárok által képviselt színvonal
quality of erasmus mundus students and scholars

a tartósan magas színvonal ažfelsőoktatás vonzerejének központi eleme.
higher education is becoming increasingly internationalised.

a tartósan magas színvonal a felsőoktatás vonzerejének központi eleme.
maintaining a high level of quality is crucial for the attractiveness of higher education.

a gazdaságban és a gazdasági kormányzásban az uniós színvonal elérése;
the achievement of union standards in the economy and economic governance;

a javasolt egyszerűsítés nyomán a biztonsági és védelmi színvonal nem fog csökkenni.
the proposed simplification will not reduce the level of safety and security.

nem lenne igaz, hogy az easa feladata a magas biztonsági színvonal biztosítása?
is it not true that the task of the easa is to ensure high safety standards?

az európa-szerte megnövekedett mobilitást a színvonal folyamatos emelkedésének kell kísérnie.
increased mobility throughout europe must be accompanied by constantly higher standards.