Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szülésznőképzésnek biztosítania kell, hogy az érintett szakember megszerezte a következő ismereteket és készségeket:
training as a midwife shall provide an assurance that the professional in question has acquired the following knowledge and skills:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a szülésznőképzésnek garantálnia kell, hogy az érintett személy megszerezte a következő ismereteket és készségeket:
training as a midwife shall provide an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság feladata, hogy segítsen biztosítani a közösségen belül a szülésznőképzés összehasonlíthatóan magas színvonalát.
the task of the committee shall be to help to ensure throughout the community a comparably high standard of training of midwives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: