Results for szülinapot translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

szülinapot

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

szülinapot ünnepelünk.

English

we’re celebrating a birthday.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

boldog szülinapot!

English

ha-ha-ha-happy birthday.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

boldog szülinapot kívánok!

English

happy birthday, et cetera.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

boldog szülinapot, cimbora!

English

happy birthday, chum!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nagyszerű! boldog szülinapot!

English

you’ve scored again, birthday boy!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nagyon sok boldog szülinapot kívánok

English

reach tunnel 3 without exceeding 6 zombies

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

apu, te mindig vigyáztál rám. boldog szülinapot!

English

dad, you’ve been there. happy birthday.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ma már nem szeretnék más testvért. boldog szülinapot!

English

but i could see the handwriting on the wall...come to think of it, you got me in trouble for that, too! happy birthday.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

de legalább vidám percekkel ajándékozol meg. boldog szülinapot!

English

but at least you provide some comic relief. happy birthday!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

megint mások megfeledkeznek róla.. megkésve bár, de boldog szülinapot kívánok!

English

and some people forget the whole thing (sorry about that). happy belated birthday!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

ha a szülinapodra nem gratulálnak...

English

if you have a birthday and no one remembers it...

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,747,441,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK