Results for szűrés termék szerint: translation from Hungarian to English

a gazdasági év kezdetekor, a művelt területek nagyságára vonatkozó nyilatkozat termék szerint és, ahol alkalmazandó, fajta szerint.
at the start of the marketing year, the declaration of areas cultivated per product and, where applicable, per variety.

b) a gazdasági év kezdetekor a művelt területek nagyságára vonatkozó nyilatkozat termék szerint és, ahol alkalmazandó, fajta szerint.
(b) at the start of the marketing year, the declaration of areas cultivated per product and, where applicable, per variety.

a forrás-felhasználás táblák formai kialakítása olyan, hogy illeszkedjék az ilyen típusú statisztikai információkhoz (vagyis nemzetgazdasági ágazat és termék szerint).
the format of the supply and use tables is designed to fit in with this type of statistical information (i.e. industry by product).

(9) a tagállamok kiindulópontja, megújulóenergia-adottsága és energiahordozó-összetétele különböző. a 20%-os átfogó célkitűzést ezért az egyes tagállamok számára egyedi célkitűzésekké kell átalakítani, kellően ügyelve az elosztás méltányosságára és – az eltérő nemzeti kiindulási pontok és adottságok tekintetbe vételével – megfelelőségére, a meglévő megújuló energiaforrásokat és az energiahordozó-összetételt is beleértve. ennek keretében helyénvaló megosztani a megújuló forrásokból előállított energia használatában megkövetelt összes növekedést a tagállamok között úgy, hogy minden egyes tagállam részaránya a bruttó hazai terméke szerint súlyozottan, a nemzeti kiindulási pontok tükrözése céljából módosítva, és a végső energiafogyasztás arányában számítva egyenlő mértékben megemelkedik.
(9) member states' starting points, renewable energy potentials and energy mixes vary. it is therefore necessary to translate the overall 20% target into individual targets for each member state, with due regard to a fair and adequate allocation taking account of different national starting points and potentials, including the existing level of renewable energies and energy mix. it is appropriate to do this by sharing the required total increase in the use of energy from renewable sources between member states on the basis of an equal increase in each member state's share weighted by their gross domestic product, modulated to reflect national starting points, and by accounting in terms of final energy consumption.