Results for szabadúszó translation from Hungarian to English

szabadúszó
free-lance

szabadúszó író
free-lance writer

szabadúszó, önalkalmazott
freelancer, self-employed

és a szabadúszó fordítókat.
and freelance interpreters.

a kölcsönmunkaerő és a szabadúszó személyzet szolgáltatásai.
services of agency and freelance staff.

szabadúszó és a közös tolmácsszolgálathoz tartozó tolmácsok
freelance and joint interpreting and conference service interpreters

a szabadúszó tolmácsokat érintő, életkoron alapuló megkülönböztetés
age discrimination concerning freelance interpreters

minden szabadúszó benyújt egy közérdekű adatigénylést a minisztériumnak.
each freelancer will submit a foi request to the ministry and then join the rest who will stand in front of the ministry.

az európai bizottság tolmácsolási főigazgatósága szabadúszó tolmácsainak kifizetése,
payment for freelance interpreters from the european commission’s directorate-general for interpretation,

adam banron, egy jemenben élő szabadúszó újságíró a következőt twittelte:
adam banron, a freelance journalist based in yemen, tweeted:

(3) 4 700 000 euró a szabadúszó tolmácsok és fordítók javadalmazására;
(3) eur 4 700 000 for freelance interpreters and translators;

chris rodel, a szabadúszó író, nyolc nap amishre című blogjában ezt írja :
eight days to amish, a blog by freelance writer chris rodell, writes:

ezért van hatalmas jelentősége antony loveless, brit szabadúszó újságíró és fotós munkájának.
this is why the work of antony loveless, a freelance british journalist and photographer, makes so much difference.

a kreatív művészeknek és különösen a szabadúszó íróknak szerepük lesz ezen új európa értékeinek a meghatározásában.
creative artists and, in particular, freelance writers, will have a role in identifying the values of this new europe.

a szolgáltatást szabadúszó fordítók hálózata biztosítja, akik már igen jártasak a nyers gépi fordítás lektorálásában.
further details can be found at: http://ec.europa.eu/dgs/translation/bookshelf/ tools_and_workow_en.pdf

jelenleg három belső és egy akkreditált szabadúszó tolmács dolgozik rajta, hogy nyelvkombinációit az ír nyelvvel bővítse.
three staff interpreters and one accredited freelance interpreter are currently preparing to add irish to their language combinations.

e.-m. painer szabadúszó fényképész, aki többek között óvodás és napközis gyerekeket fényképez.
ms painer is a freelance photographer, photographing, in particular,

a fordítási főigazgatóság ezenkívül a 2003. évi ajánlati felhívás keretében kiválogatott szabadúszó fordítókkal, valamint fordítóirodákkal is fordíttat.
dgt also outsources work to freelance translators and translation agencies selected by a call for tenders in 2003.

2001 óta a szlovéniai ljubljanában él, szabadúszó íróként dolgozik, emellett román és szlovén irodalmi műveket fordít macedón nyelvre.
since 2001 she has been living in ljubljana, slovenia, working as a freelance writer and translator of romanian and slovenian literature into macedonian.

azonban született egy megoldás, a beszédtár, mely egyetemek, illetve alkalmazásban álló és szabadúszó tolmácsok számára nyújt gyakorlási lehetőséget.
this toolbox now provides a solution for universities — and for staff and freelance interpreters as well.