Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egyetlen más tagállamban sem jövedékiadó-kötelesek azok az egyik tagállamban szabadforgalomba bocsátott ásványolajok, amelyek kereskedelmi gépjárművek szabványtartályában találhatók, és amelyeket e járművek üzemanyagaként kívánnak felhasználni, valamint azok, amelyek speciális konténerekben találhatók, és amelyeket a szállítás folyamán az ugyanezen konténereket ellátó rendszerek működtetésére kívánnak felhasználni.
mineral oils released for consumption in a member state, contained in the standard tanks of commercial motor vehicles and intended to be used as fuel by those same vehicles as well as in special containers and intended to be used for the operation, during the course of transport, of the systems equipping those same containers shall not be subject to excise duty in any other member state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: