Results for szakmai kérdések translation from Hungarian to English

szakmai
professional

az egyes szakmai munkacsoportok hatáskörébe tartozó konkrét kérdések
specific issues under the remit of each technical working group

a szakmai tapasztalatok kérdése
the question of professional experience

a nem szakmai és a szakmai jellegű kérdések közötti arány nem rögzített.
the ratio of professional to non-professional items addressed at the interview depends on the interviewer’s position in the company.

nem csak szakmai kérdésről van szó.
this is not just a technical issue.

el kell azonban kerülni a szakmai kérdések szükségtelen, politikai szemszögből történő vizsgálatát.
however, unnecessary politicisation of technical issues must be avoided.

itt rendkívül bonyolult szakmai kérdésekről van szó.
these are technical issues that are extremely complex.

a "made in” címke nem szakmai kérdés.
the 'made in' label is not a technical issue.

a hivatal lényeges szakmai kérdések kidolgozásában működött közre a bizottsággal az európai Ügyészség létrehozására irányuló, júliusi jogszabályjavaslat tekintetében..
the office contributed substantial technical input for the commission’s legislative proposal on the establishment of a european public prosecutor’s office (eppo) of july.

ezzel a kérdéssel egy európai szintű szakmai tanácskozás foglalkozott.
this point was addressed at a european-level seminar.

az érdekképviseleti csoportok szakmai kérdésekkel foglalkozó munkacsoportokat hozhatnak létre.
the stakeholder groups may establish working groups on technical issues.

a bizottság különleges szakmai kérdésekben szakértőkkel és a nemzeti űrügynökségekkel is konzultálhat.
it will also be able to consult with experts and national space agencies on specific technical questions.

e kérdésekkel a szakmai képesítések elismeréséről szóló irányelv nemrégiben javasolt korszerűsítése foglalkozik.
the recently proposed modernisation of the professional qualifications directive addresses these issues.

az értékpapír-piaci érdekképviseleti csoport szakmai kérdésekkel foglalkozó munkacsoportokat hozhat létre.
the securities and markets stakeholder group may establish working groups on technical issues.

a legkülső régiók szakmai köreit és jogászait a földrajzi környezetükben végzett beruházások biztonságának kérdése is érdekli.
there is also interest in professional and legal circles in the ors in the security of investments in their local environment.

a titkárság a bizottságban történő konzultációk megkönnyítése érdekében a tervezett konzultáció különböző szakmai kérdéseihez háttéranyagot készít.
the secretariat shall, with a view to facilitating the consultations in the committee, prepare a factual background paper dealing with the different aspects of the plan for consultations.

2008 óta alessandro schiesaro látja el az olasz felsőoktatási és kutatási minisztérium szakmai kérdésekkel foglalkozó titkárságának elnöki tisztét.
since 2008 he chairs the technical secretariat of the italian ministry for universities and research.

a bizottság tudatában van a standard által felvetett, még megoldásra váró szakmai kérdéseknek és a gazdasági hatásával kapcsolatos aggodalmaknak.
the commission is aware of the remaining technical issues of this standard and the related concerns regarding their economic impact.

a x. cikkel, valamint a segítségnyújtás és veszélyhelyzeti reagálás terén folytatott regionális együttműködés kérdéseivel foglalkozó regionális szakmai találkozók,
regional workshops — article x of the cwc and issues of regional cooperation in the area of assistance and emergency response

megbízatásának legjobb teljesítése érdekében a támogatási hivatalnak függetlennek kell lennie a szakmai kérdésekben, valamint jogi, igazgatási és pénzügyi autonómiát kell élveznie.
in order to best fulfil its mandate, the support office should be independent in technical matters and should enjoy legal, administrative and financial autonomy.