Results for személy elleni erőszakkal translation from Hungarian to English

személy elleni bűncselekmények
crimes against the person

a nők elleni erőszakkal szembeni fellépések.
actions against violence against women.

hivatalos személy elleni erőszak vagy fenyegetés
assault or threat on a representative of public authority

személy elleni erőszakkal vagy fegyverhasználattal, illetőleg erőszakkal vagy fegyverhasználattal való fenyegetéssel elkövetett lopás
theft, using violence or weapons, or using threat of violence or weapons against person

személy elleni erőszakkal vagy fegyverhasználattal, illetőleg erőszakkal vagy fegyverhasználattal való fenyegetéssel nem járó minősített lopás esetei
forms of aggravated theft which do not involve use of violence or weapons, or use of threat of violence or weapons, against persons.

személy elleni erőszakkal fenyegetés és személy elleni erőszakos cselekmények, beleértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket,
threats and acts of violence against persons, including violence during sport events,

jogi személyek elleni szankciók
sanctions on legal persons

közösség tagja elleni erőszak
hate crime

görögország kivételével valamennyi tagállam kárenyhítést nyújt a személy elleni szándékos bűncselekmények sértettjeinek.
all member states except greece provide compensation for victims of intentional crimes against a person.

a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja
international day for the elimination of violence against women

felelős a homszi tüntetők elleni erőszakért.
responsible for the violence against protestors in homs.

kiskorú sérelmére elkövetett szemérem elleni erőszak
sexual assault of a minor

az eu elítéli az újságírók elleni erőszakot maliban.
the eu condemns the attacks on journalists in mali.

felelős a deraa-i tüntetők elleni erőszakért.
responsible for the violence against protesters in dara'a.

a nők elleni erőszak elterjedtségével kapcsolatos európai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása
summary of various european studies on the prevalence of violence against women

az addounia tv a szíriai polgári lakosság elleni erőszakra buzdított.
addounia tv has incited violence against the civilian population in syria.

a gyermekek, serdülők és nők elleni erőszak leküzdésére irányuló intézkedések befejezése
completion of measures for combating violence against children, adolescents and women

a nők elleni erőszak megfékezésével foglalkozó munkacsoportot 2006-ban hozzák létre5.
the task force on combating violence against women is to be set up in 20065.

személyek elleni fenyegetés és erőszakos cselekmény, ideértve a sporteseményeken elkövetett erőszakos cselekményeket is
threats and acts of violence against persons, including during sports events;

a milosevics úr és a környezetébe tartozó személyek elleni egyedi korlátozó intézkedéseket fenn kell tartani.
specific restrictive measures against mr milosevic and persons associated with him must be maintained.