Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fejlesztés
development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
»fejlesztés«:
balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlesztés alatt
under development
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szoftver-fejlesztés
software development
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a személyi- és áruszállítás fejlesztése
improving transport, encouraging growth
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az intézményeknek emelniük kell a személyi állomány szakmai fejlesztésére fordított beruházásaikat.
the institutions should step up their investment in the professional training of their staff.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emberek, hogy a kutatás és a fejlesztés több és jobb személyi erőforrással rendelkezzék;
people, to develop the quantity and quality of human resources in research and development;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai gazdasági térség vagy a gazdasági együttműködési és fejlesztési szervezet valamely tagállama által kiadott személyi igazolvány;
an identity card issued by a state that is a member of the european economic area or the organisation for economic cooperation and development;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a személyi szolgáltatások magas szintre való fejlesztése a szociális-egészségügyi pólusok támogatása és megerősítése révén is3;
development of high-standard personal services in part by strengthening the social and health care system3;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a polgári anyakönyvi és lakóhely-nyilvántartási rendszer fejlesztésének megfelelő összehangolása az elektronikus személyi igazolványok és biometrikus útlevelek bevezetése során.
ensure that improvement of the civil registry and address system is properly coordinated with the introduction of electronic identity cards and biometric passports.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: