Results for szerverválaszidő (ezredmásodperc) translation from Hungarian to English

ezredmásodperc
milliseconds

wait ezredmásodperc
wait millisec

ezredmásodperc (3 számjegy)
millisecond (3 digits)

beosztás: idő (ezredmásodperc)
scale: time (msec)

mintavétel processzorideje (ezredmásodperc)
this period msec - processor

az animáció sebességének beállítása (ezredmásodperc)
set the animation speed (miliseconds)

ezredmásodperc a lépések között:
miliseconds between steps:

mintavétel felhasználói üzemmódú processzorideje (ezredmásodperc)
this period msec - user mode

a ping eredménye: %1 ezredmásodperc
ping result: %1 msecs

utolsó tag lekérdezési időköze (ezredmásodperc):
last member query interval (milliseconds):

a ddp-csomag átlagos feldolgozási ideje a porton (ezredmásodperc).
average time in milliseconds to process a ddp packet on this port.

a mûszereknek a teljes folyamatot egy ezredmásodperc leolvasási pontossággal kell regisztrálniuk,
the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and readings to be made to within one thousandth of a second

a műszereknek a teljes folyamatot egy ezredmásodperc leolvasási pontossággal kell regisztrálniuk;
the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and readings to be made to within one one-thousandth of a second;

a frissítési kísérletek gyakorisága értékének 0 és 1000 ezredmásodperc közé kell esnie.@@@1@@1
the setting for the update retry interval must be from 0 through 1,000 milliseconds.@@@1@@1

a program 100 feladatot hajt végre 4 szálban. mindegyik feladat 1 és 1000 ezredmásodperc közötti véletlenszerű ideig vár.
the program executes 100 jobs in 4 threads. each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.

a qtcf-re való becsült hatás egy oldalú 95%-os konfidencia intervallum (ci) felső határa cmax esetén 4,8 ezredmásodperc volt.
the upper bound of one-sided 95% confidence interval (ci) for predicted effect on qtcf at cmax was 4.8 msec.

a műszernek alkalmasnak kell lennie az esemény rögzítésére annak teljes időtartama alatt, valamint a kapott értékek ezredmásodperc pontosságú leolvasására.
the instrumentation shall enable the action to be recorded throughout its duration and the readings to be made with the accuracy to one-thousandth of a second.

bazett korrekcióval (qtcb intervallum), a qtcb-re való becsült hatás egy oldalú 95%os konfidencia intervallum (ci) felső határa cmax esetén 5,9 ezredmásodperc volt.
with bazett’s correction (qtcb interval), the upper bound of one-sided 95% confidence interval (ci) for predicted effect on qtcb at cmax was 5.9 msec.

\\na wins szolgáltatás körülbelül %1!d! ezredmásodperc alatt állt le/indult el.\\n
\\nwins service stopped/started in approx %1!d! ms!\\n

az a késleltetési idő (ezredmásodpercben), amely eltelte után az ablak legördül, ha az egérmutató a címsor felett marad.
sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.