Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sajnos a szervkereskedelem valóság, nem beszélve a távol-keleti és dél-kelet-ázsiai felnőttek és gyerekek szervkereskedelmének felfedéséről.
unfortunately, organ trafficking is a reality, not to mention the discovery of organ trafficking of adults and children from the far east and south-east asia.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
11 arra ösztönzi a bizottságot és a tagállamokat, hogy működjenek együtt a „donorországokkal” az europol és az interpol támogatásával a megfelelő kutatások elvégzése érdekében, hogy feltárják a szervkereskedelem eseteit és felszámolják a szervkereskedelmi hálózatokat;
11 encourages the commission and the member states to cooperate with "donor" countries with the support of europol and interpol to carry out necessary surveys, to detect cases of organ trafficking and to dismantle trafficking networks;
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting