Results for szoros együttmúködés translation from Hungarian to English

szoros együttmûködés
close cooperation

szoros együttműködés és között
close collaboration between and

alapvető ezek szoros együttműködése.
close cooperation between all of them is essential.

szoros együttműködés az illetékes hatóságokkal
high level of cooperation with the competent authorities

a siker szoros együttműködést feltételez.
close cooperation will be needed for the system to succeed.

szoros együttműködés valamennyi érdekelt féllel
working closely with all stakeholders

köszönöm, sarah, a szoros együttműködését.
thank you, sarah, for your close cooperation.

az eu-intézmények közötti szoros együttműködés
close cooperation between the eu institutions

a magánszektoraik közötti szoros együttműködés előmozdítása,
encourage close cooperation between their private sectors,

a szoros együttműködést is figyelembe kell venni.
synergy effects should also be taken into account.

a vállalkozásokkal való szoros együttműködés elsőrangú fontossággal bír.
close collaboration with businesses is particularly important.

a szoros együttműködés az összevonás rendes következménye.
synergy effects are the normal consequence of a merger.

a tervezőcsoport az ebesz-szel szoros együttműködésben tevékenykedik.
the planning team shall work in close cooperation with the osce.

biztosítani a tagállamok közötti szoros együttműködést az adatelemzésben;
to ensure close cooperation between the member states in the analysis of the data;

az elektronikus pénzrendszerek integritásának felmérésekor szoros együttműködésre van szükség.
close cooperation in assessing the integrity of electronic money schemes is called for.

megfelelő szervezeteket jelölnek ki a bizottsággal folytatott szoros együttműködéshez;
designate appropriate structures to cooperate closely with the commission;

a kísérleti tanulmányok témáiról szoros együttműködésben döntenek a tagállamokkal. 2.
topics of the pilot studies will be decided in close cooperation with the member states.

c) biztosítsák a számítógépes biztonsággal foglalkozó szolgálatok szoros együttműködését;
c) ensure close cooperation between 'cyber-security' agencies;

* bizottságok közötti szoros együttműködés – az eljárási szabályzat 47. cikke
(*) enhanced cooperation between committees - rule 47 of the rules of procedure

(a) a nemzeti foglalkoztatási szolgálatok közötti szoros együttműködés biztosításával;
(a) by ensuring close cooperation between national employment services;