Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\".\"\>jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, és kattintson duplán egy elemcímkére a táblázatban az elem részleteinek megjelenítéséhez, illetve elrejtéséhez. törölje ezt a jelölőnégyzetet, és kattintson duplán egy táblázatcellára a cell tartalmának szerkesztéséhez.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.\</ahelp\>