Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a vizsgálati eljárás csak egy megengedett statikus támasztóterhelésig engedélyezett.
this test method is only applicable to a permitted static load of not more than
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kereszttengely körül elforduló befogópofa csak legfeljebb 50 kg s támasztóterhelésig és maximum 5 kn v-értékig megengedett.
a jaw that pivots about the transverse axis is only approved for vertical bearing loads s of up to 50 kg and a v-value of up to 5 kn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a legnagyobb függőleges támasztóterhelés a vontatmány csatlakozási pontjában (kapcsoló fej vagy hárompontos felfüggesztőkészülék) (l)
maximum vertical load at the coupling point (hook or special threepoint linkage system) (l)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: