Results for tápközeg translation from Hungarian to English

tápközeg
culture media

199-es tápközeg hanks sóval
medium 199 with hanks’ salts

„eagle minimum essential” tápközeg neomicin
minimum essential medium, eagle (mem) neomycin

„eagle minimum essential” tápközeg nátrium-l-glutamát
minimum essential medium, eagle (mem) monosodium l-glutamate

tartalmazhatnak még a növekedés során termelt anyagcseretermékeket/toxinokat, a tápközeg maradványait és (mikrobiológiai) szennyező anyagokat.
it may also contain relevant metabolites/toxins produced during growth, residues from the growth medium, and microbial contaminants.

ha a növényvédő szer tartalmaz olyan anyagcseretermékeket/toxinokat, melyek a növekedés során képződtek, és a tápközeg maradványait, akkor ezeket értékelni kell.
if the plant protection product contains metabolites/toxins produced during growth and residues from the growth medium this should be evaluated.

csatolni kell az erjesztési folyamatok (tápközeg, erjesztési körülmények és a fermentációs termékek továbbfeldolgozása) leírását is.2.3.2.
a description of fermentation processes (culture medium, fermentation condition and downstream processing of the fermentation products) shall be included.2.3.2.

a mikroorganizmust, a megfelelő anyagcseretermékeket/toxinokat és a növényvédő szert a tápközeg maradványaival, valamint a jelen levő (mikrobiológiai) szennyező anyagokkal mind értékelni kell.
the micro-organism, relevant metabolites/toxins and the plant protection product with residual growth medium and microbial contaminants present must all be evaluated.

szacharóz, hidrolizált zselatin, karbamid, nátrium-klorid, szorbit, nátrium-glutamát, nátrium- dihidrogén-foszfát, nátrium-hidrogén-karbonát, kálium-dihidrogén-foszfát, kálium-klorid, 199-es tápközeg hanks sóval, „eagle minimum essential” tápközeg, neomicin, fenolvörös, hcl, naoh.
sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with hanks’ salts, mem, neomycin, phenol red, hcl, naoh.