Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos on, täyttäkää satamatarkastuksen tarkastuslomake kokonaisuudessaan
if yes, complete the full "verification of inspection in port form".
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos ei, täyttäkää lomake lukuun ottamatta nafon sinettiä koskevia tietoja
if no, complete the form with the exception of the nafo seal details
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
| kyllä | ei | | jos on, täyttäkää satamatarkastuksen tarkastuslomake kokonaisuudessaan.
| yes | no | | if yes, complete the full verification of inspection in port form.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: