Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
női- és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
férfi- és fiúnadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
női munkaruházati (formaruházati) nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és short
women's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
férfi munkaruházati (formaruházati) nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és short
men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 14.12.12: férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
cpa 14.12.12: pmen's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
női és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból
women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a térdnadrág és az ujjas, jóllehet vadonatúj mind a kettő, gyűrött, mint az úti ruhák, ha sokáig törődtek az utazó kosárban.
he was dressed in a doublet and hose of a violet color, with aiguillettes of the same color, without any other ornaments than the customary slashes, through which the shirt appeared.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alsóing, alsónadrág, zokni, harisnya, harisnyanadrág, alsószoknya, melltartó, térdnadrág, kombiné, fűző, trikóruha stb.,
t-shirts, vests, underpants, socks, stockings, tights, brassières, knickers, girdles, corsets
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
női vagy leánykanadrág és bricsesznadrág (más néven térdnadrág) gyapjúból, finom állati szőrből vagy műszálból (kivéve a kötött vagy horgolt, valamint az ipari- és munkaruházatot)
women s or girls trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: