Results for többletbevételeket translation from Hungarian to English

a makrogazdasági hatások valamennyi szakpolitikai opció esetében attól függnek, hogy a tagállamok hogyan használják fel a többletbevételeket.
macroeconomic impacts of all policy options are essentially driven by how member states use additional revenue.

engedélyezi az útdíjemelést, de az ebből származó többletbevételeket alternatív infrastruktúrákba kell fektetni ugyanannak a transzeurópai közlekedési folyosónak a területén.
allows mark ups on tolls, the revenues of which must be spent on alternative infrastructure investments in the same ten corridor.

noha a szellemi tulajdonra és a tudásátadásra vonatkozó proaktív politika többletbevételeket eredményezhet az állami kutatószervezetek számára, ilyen politika kialakítása nem elsődleges célkitűzés.
while proactive ip/kt policy may generate additional revenues for the public research organisation, this should not be considered the prime objective.

engedélyezi az autópályadíj-emelést, de az ebből származó többletbevételeket alternatív infrastruktúrákba kell fektetni ugyanannak a transzeurópai közlekedési folyosónak a területén.
allows mark ups on tolls, the revenues of which must be spent on alternative infrastructure investments in the same ten corridor.

a követő jogi díjat az eladási ár, nem pedig az alkotások értéknövekedése révén elért többletbevétel százalékaként kell kiszámítani.
it is appropriate to calculate the royalty as a percentage of the sale price and not of the increase in value of works whose original value has increased.