Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez csökkentené a tőkehalat halászó baltikumi flották többletkapacitását.
this would reduce the excessive capacity in the baltic fleets that target cod.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bizonyos esetekben a hálózatok többletkapacitását más célra, például adattovábbításra használják fel.
in some cases, the surplus capacity of these networks is used for other purposes, e.g. for data communication.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2002-es reformmal bevezetett új részletes szabályok nem tudták visszaszorítani a flották többletkapacitását.
strictly speaking, fleet management does not employ fishing capacity parameters. it deals only with fleet tonnage and power, so that paradoxical situations can arise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
többletkapacitás
overcapacity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: