Results for többletpénzt translation from Hungarian to English

előadóként szeretnék rámutatni, hogy a költségvetési bizottság többsége a többletpénzt tartalékba helyezné - ezt egyelőre még nem hagyta jóvá a költségvetési bizottság -, és pontos értékelést követelne.
as rapporteur, i would like to point out that the majority of the committee on budgets decided to place the additional money in the reserve - it has thus not yet been agreed by the committee on budgets - and to demand a precise evaluation.

a jegyzőkönyvben van egy lábjegyzet, amely kiköti, hogy 40 millió értékű pénzügyi támogatás rendelkezésre bocsátható 2009-től kezdve három évre, amennyiben az ehhez megkövetelt feltételek teljesülnek. ezek a feltételek nincsenek pontosan meghatározva, és az sem világos, hogy többletpénzről, illetve a programokban már előirányzott összegekről van-e szó.
there is a footnote in the protocol stating that budgetary support of €40 million could be made available for the three years from 2009 if the requisite conditions are met. those conditions are not spelled out, nor is it clear whether this is additional money or already programmed.