Results for tökéletlenségéhez translation from Hungarian to English

a bonyolult szabályozás, amely sokszor még a brüsszeli eurokratákat is zavarba ejti, nagymértékben hozzájárul a rendszer tökéletlenségéhez.
the complicated regulations which even brussels eurocrats often find confusing are a major contributor to the defective nature of the system.

a jelentés, melyről holnap kell döntetnünk, két szempontból is kiváló: egyfelől igen józanul vizsgálja a dublini rendszer tökéletlenségeit és problémáit, másfelől pedig javaslatokat tesz az eljárások hatékonyságának és a menedékkérők helyzetének javítására.
the report on which we must decide tomorrow has the dual merit of taking a very clearheaded look at the imperfections and problems of the dublin system and of formulating proposals to improve the efficiency of procedures and the situation of asylum seekers.