Results for tömegrendezvényeken translation from Hungarian to English

az átvihető betegségek veszélyei tömegrendezvényeken
communicable disease threats at mass gatherings

- a fertőző betegségek veszélyei tömegrendezvényeken
- communicable disease threats at mass gatherings

néhány példa a jelenségre a futballmérkőzéseken és a „rave party”-kon megnyilvánuló erőszak, sőt kontrollvesztés a tömegrendezvényeken.
examples include violence at football matches or "raves" or the breakdown of public order at a political demonstration.

tömegrendezvényeken és osztálytermekben több millió gyermek, szülő, tanár, vállalkozó és politikaformáló fog találkozni, hogy elsajátítson valamennyit a programozásból és a hozzá szükséges készségekből.
millions of children, parents, teachers, entrepreneurs and policy makers will come together in mass events and classrooms to learn programming and related skills.

a tanács következtetéseket fogadott el a közösségi katasztrófavédelmi mechanizmusnak az európai unión belüli tömegrendezvényeken való alkalmazásáról (lásd a 9837/10 dokumentumot).
the council adopted conclusions on the use of community civil protection mechanism in major events in the european union, see document 9837/10.

az említett minszki tüntetőket később a tömegrendezvényekre vonatkozó törvény megsértésének vádjával el is ítélték. több éven át ő irányította az ellenzék utcai tüntetései elleni rendőri fellépést.
for several years he commanded police action against street protests of the opposition.