Results for töredezettségéhez translation from Hungarian to English

ez a közösségek még nagyobbmértékű töredezettségéhez és az elszigeteltség még erőteljesebb érzéséhez vezet.
this results in even more fragmented communities and even greater feelings of isolation.

az összehangolatlan válaszlépések a belső piac töredezettségéhez vezetnének, és kárt okoznának az európai gazdaság egészének.
an un-coordinated series of responses would fragment the internal market and damage the european economy as a whole.

ugyanakkor a hasonló piaci körülmények ellenére a szabályozók megoldásai tagállamonként eltérőek, ami a belső piac töredezettségéhez vezethet.
however, despite similar market situations regulatory remedies may vary across different member states, which could fragment the internal market.

ezen felül e sajtok termelésének töredezettsége súlyosbítja a fent említett időszakosság következményeit.
the fragmented production of such cheeses further aggravates the consequences of that seasonality.