Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
különösképp ott van az európai parlament új szerepe, mely szerint egyenlően megosztja a törvényalkotást az európai unió tanácsával.
in particular, there is the european parliament's new role of sharing law-making equally with the council of the european union.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mindazonáltal ennek a jegyzőkönyvnek / (kiegészítő) egyezménynek a jóváhagyása megfelelő törvényalkotást tehet szükségessé – ami hosszú időt vehet igénybe.
however, the approval of this protocol / (additional) convention might necessitate adoption through the legislative chambers – which might take considerable time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a határozat a működésével kapcsolatos tapasztalat vagy argentin törvényalkotás változásainak figyelembevételével bármikor módosítható.
this decision may be amended at any time in the light of experience with its functioning or of changes in argentine legislation, its implementation and interpretation.