From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tüdőfertőzés
lung infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
tüdőfertőzés (tüdőgyulladás)
lung infection (pneumonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tüdőfertőzés k.m.n.
lung infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pseudomonas okozta tüdőfertőzés
lung infection pseudomonal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tüdőfertőzés, köhögés, gyomorfertőzés
infection, coughing, gastric or stomach flu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
súlyos tüdőfertőzés (tüdőgyulladás)
serious lung infection (pneumonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tüdőgyulladás (tüdőfertőzés, bronchitis)
bronchitis (lung infection)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tüdőfertőzés, fertőzés a vérben,
lung infection, infection in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invazív gombás fertőzés tüdőfertőzés
invasive fungal infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
köhögés; lázzal vagy anélkül járó tüdőfertőzés.
cough; lung infection with or without fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
étel véletlen félrenyelése a tüdőgyulladás (tüdőfertőzés) veszélyével
accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
felső légúti fertőzések, súlyos tüdőfertőzés (tüdőgyulladás),
infections of the upper respiratory tract, serious lung infection (pneumonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez egy olyan súlyos tüdőfertőzés, mely kórházon kívül fertőz.
this is a serious type of lung infection that is caught outside of hospital.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
szövődmények is előfordulhatnak, így például tüdőfertőzés, agyfertőzés és másodlagos bakteriális fertőzések.
complications are possible, including pulmonary infection, brain infection and secondary bacterial infections.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fertőzés *, vérmérgezés *, légzési nehézségét okozó tüdőfertőzés (tüdőgyulladás) *, fájdalmas
- -infection*, blood poisoning*, infection in the lungs which can lead to breathing difficulties
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(gyakori – 10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet) tüdőfertőzés (pl. tüdőgyulladás, hörghurut)
(common - may affect up to 1 in 10 people) lung infection (e.g. pneumonia, bronchitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
légzési nehézség, tüdőfertőzés (tüdőgyulladás), influenza, légúti fertőzés, homályos látás, orrdugulás, orrvérzés, köhögés,
difficulty breathing, lung infection (pneumonia), flu, infection of the breathing passages, blurred vision, nose congestion, nose bleeding, cough
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kizárólag a pseudomonas aeruginosa okozta tüdőfertőzések kezelésére használható.
it should only be used to treat lung infections caused by pseudomonas aeruginosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: