Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
közelmúltban tüdőinfiltrátumuk vagy pneumoniájuk volt, nagyobb lehet a kockázat. ho
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or er pneumonia may be at higher risk. ng
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azoknál a betegeknél, akiknek a közelmúltban tüdőinfiltrátumuk vagy pneumoniájuk volt, nagyobb lehet a kockázat.
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
azoknál a betegeknél, akiknek a közelmúltban tüdőinfiltrátumuk vagy pneumoniájuk volt, nagyobb lehet a kockázat (lásd 4.8 pont).
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonáris tünetek, azaz köhögés, láz, légzési nehézségek fellépése tüdőinfiltrátumokra utaló radiológiai jelekkel társulva, és a tüdőfunkció a neutrophil szám megemelkedésével együttjáró romlása az akut respiratorikus distressz-szindróma (ards) első jelei lehetnek.
the onset of pulmonary signs such as cough, fever, and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of adult respiratory distress syndrome (ards).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: