Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ajánlott dózisban a tüdelváltozások és a testtömeg-csökkenés mértéke (kiesések) csökkennek, de a mycoplasma hyopneumoniae fertzöttség nem sznik meg.
at the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sertésekben a mycoplasma hyopneumoniae törzsek okozta mycoplasma-pneumonia kezelésére és megelzésére.az ajánlott dózisban a tüdelváltozások és a testtömeg-csökkenés mértéke (kiesések) csökkennek, de a mycoplasma hyopneumoniae fertzöttség nem sznik meg.a lawsonia intracellularis okozta sertés proliferatív enteropátia (ileitis, ppe) kezelésére olyan állományokban, ahol a betegséget a kórelzmény, a klinikai tünetek és a kórbonctani vizsgálatok alapján diagnosztizálták.
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.