Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ágyú
cannon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tűzerő (tüzérségi kapacitás)
firepower
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a védelmi minisztérium tüzérségi igazgatója
director of artillery, ministry of defence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tüzérségi erők igazgatója, védelmi minisztérium
director of artillery, ministry of defence
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", self-propelled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem önjáró tüzérségi fegyver, »pl. ágyú, tarack és mozsárágyú«
artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3d tüzérségi játék, a scorched earth nyomdokain
3d artillery game similar to scorched earth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felrobbanó ágyú - képkockamagasság
exploding cannon individual frame height
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ágyú sprite adatai
data about the cannon sprite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tüzérségi és páncélos erők igazgatója, az umehl igazgatósági tagja
director of artillery & armour, board member umehl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tüzérségi és páncélos erők volt igazgatója, az umehl igazgatósági tagja
former director of artillery & armour, board member umehl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az ágyú sprite bal felső sarkának x koordinátája
cannon's sprite top left point x-coordinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lőszerekre, azaz hordozható lőfegyverekben, tüzérségi és egyéb fegyverekben használt lövedékekre, hajtott töltényekre.
ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in portable firearms, artillery, and other guns.
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lőszerek, azaz kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedékek, lőportöltet és vaktöltények.
ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ágyú dördült: jelentette a váratlan, nagy fordulatot.
the report of a cannon announced that something new and unexpected had taken place.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„lőszer” kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedék, lőportöltet, illetve vaktöltény;
‘ammunition’ means projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) lőszerek, azaz kézi lőfegyverekben, egyéb fegyverekben és tüzérségi fegyverekben használt lövedékek, lőportöltet és vaktöltények.;
(f) aammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hsw építőipari gépeket és katonai felszereléseket (ágyú, tarack stb.) gyárt.
hsw manufactures construction machinery and military equipment (cannon, howitzers etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: