Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tőkehiányos bankok, ha az egyéb eszközök nem megfelelőek, az állami támogatásokra vonatkozó eljárásoknak megfelelően feltőkésítési támogatást igényelhetnek.
banks with a capital shortfall may, if other measures do not suffice, ask for recapitalisation aid from the state in accordance with state aid procedures.
a tőkehiányos kereskedelmi bankok, ha az egyéb eszközök nem megfelelőek, az állami támogatásokra vonatkozó eljárásoknak megfelelően feltőkésítési támogatást igényelhetnek;
commercial banks with a capital shortfall may, if other measures do not suffice, ask for recapitalisation aid from the state in accordance with state aid procedures;