Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takarékbankok (beleértve a takarékbankokat, takarékpénztárakat és takarékszövetkezeteket);
savings banks (including trustee savings banks and savings banks and loan associations);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az ekb úgy véli, hogy az európai unió bankszövetsége által az európai takarékpénztárak csoportjával és a takarékszövetkezetek európai szövetségével együttműködésben támogatott, a pénzügyi ügyletre vonatkozó keretmegállapodás megfelelő keretmegállapodásnak minősül minden olyan, az ekb devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott művelet tekintetében, amely az európai unióban és svájcban letelepedett szerződő féllel kötött visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, buy/sell-back agreement-et, sell/buy-back agreement-et foglal magában.
the ecb considers that the master agreement for financial transactions sponsored by the banking federation of the european union in cooperation with the european savings banks group and the european association of cooperative banks is an appropriate master agreement for all collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ecb comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements with counterparties organised or incorporated under the laws of the jurisdictions of the european union and switzerland.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality: