Results for találati listáink élén translation from Hungarian to English

a találati lista elnyelése
swallow match list

azon eszköz megjelenítése a találati listában, melyen keresztül a találat érkezett.
show the device the hit was routed to in the hit view.

egy lehetséges módja a jelszavak megszerzésének, hogy kijátszák a kereső oldalak találati listájának lekérdezéseit.
a feasible way to gain passwords is to circumvent your search result pages.

vágsellye, turócsszentmárton és rozsnyó áll a lista élén.
saľa, martin and rožňava currently appear at the top of the list.

ezenkívül az érintett jogaiba történő beavatkozás mértékét megsokszorozza az internet és a keresőmotorok modern társadalomban betöltött jelentős szerepe, mivel ezek a találati listán szereplő információknak mindenütt jelenvaló jelleget kölcsönöznek.
furthermore, the effect of the interference with the person’s rights is heightened on account of the important role played by the internet and search engines in modern society, which render the information contained in such lists of results ubiquitous.

a szükséges eszközök listájának élén a finanszírozáshoz hozzájutó innovációs és a kutatás-fejlesztési kapacitások állnak.
at the top of the list of required resources are innovation and r&d capacities backed up by access to finance.

a lista élén ausztria, belgium, dánia, németország, hollandia és svédország állnak.
top of the table are austria, belgium, denmark, germany, the netherlands, and sweden, none of which have more than 2 red flags.

minden bizonnyal a klímaváltozás kérdésének a prioritási listánk élén kell szerepelnie, és e tekintetben az eu-ba behozott importra kivetett széntarifa minden bizonnyal fontos.
surely the issue of climate change must feature high on our list of priorities and carbon tariffs on imports into the eu is certainly important in this regard.

1.6 a közelmúltban közzétett 2007-es lisszaboni eredménytábla1 alapján a lista élén álló hét ország sorrendben: dánia*, svédország*, ausztria*, hollandia*, finnország*, Írország* és egyesült királyság*, amelyeket németország és franciaország követ.
1.6 in the recently published lisbon scorecard for 20071 the top seven countries were, in order, denmark*, sweden*, austria*, netherlands*, finland*, ireland* and the uk* followed by germany and france.