Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talajjavítási munka
site-reclamation work
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
európában a komposzt iránti kereslet leginkább a talajjavítási szükségletek és a fogyasztói bizalom függvénye.
the demand for compost varies in europe depending mostly on soil improvement needs, and consumer confidence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nélkülözhetetlenek a növények meghatározott tápanyagszükségletének kielégítéséhez, illetve meghatározott talajjavítási célok eléréséhez, amely az i. mellékletben említett módszerekkel nem oldható meg, továbbá
they are essential for specific nutrition requirements of crops or specific soil-conditioning purposes which cannot be satisfied by the practices mentioned in annex i, and
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
i. bizonyos, nitrogénmegkötő tulajdonságokkal rendelkező, főként pillangós növények, amelyeket talajjavítási, ún. "zöldtrágyázási" céllal vetnek.
i. certain crops, mainly leguminous plants that have nitrogen-fixing qualities, sown for purpose of soil improvement or so called "green" fertilising.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting