Results for tartós betegállomány translation from Hungarian to English

tartós
durable

tartós hiba
permanent error

tartós habképződés
persistent foaming

tartós munkaképtelenség:
(bb) permanent incapacity:

tartós munkanélküliek*,
long-term unemployed*,

a határozatlan időtartamú szabadságon lévő személyek (például tartós betegállomány, katonai szolgálat vagy polgári szolgálat),
persons on indefinite leave (e.g. long term sickness, military service or social service),

- a határozatlan időtartamú szabadságon lévő személyek (például tartós betegállomány, katonai szolgálat vagy polgári szolgálat),
long term sickness, military service or social service),

kifizetett, de le nem dolgozott órák, például rendes szabadság, munkaszüneti napok, betegállomány stb.;
hours paid but not worked, for example paid leave, public holidays, sick leave, etc.;

- ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb.
- persons on temporary leave (maternity, sickness leave, strike, lock-out, etc.) for a definite period,

ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt),
persons on temporary leave (maternity, sickness leave, strike, lock-out, etc.) for a definite period,

az inaktív népesség (a nappali tagozatos diákok kivételével), a tartósan munkanélküliek és a tartós betegállományban levő nők és férfiak arányának 14% alá csökkentése
reduction of the % of women and men who are not in the labour force (except full-time students), the long-term unemployed or those on long-term sick leave to well under 14%*

betegállományban és szülési szabadságon töltött napok;
total number of days of sick leave and maternity leave;